Garcilaso de la Vega, soldado e poeta
Toledo, 1501(?) - Nice, 1536
Garcilaso de la Vega, formado no humanismo italiano, foi o poeta que popularizou o soneto em Espanha. Considerado um modelo de perfeito cortesão renascentista, homem de armas e de letras ("con la espada y con la pluma", palavras que fazem parte do seu escudo), conhecia profundamente a cultura clássica.
Senhor de uma criação literária tão breve quanto intensa, levou uma vida plena, marcada por ações heróicas e por um grande amor platónico. O alvo deste amor era a musa dos seus versos, a Elisa, como a trata. O seu verdadeiro nome era Isabel Freire, dama portuguesa da corte da Imperatriz Dona Isabel de Portugal.
Fica o seu soneto V, no original.
V
Escrito está en mi alma vuestro gesto,
y cuanto yo escribir de vos deseo;
vos sola lo escribisteis, yo lo leo
tan solo, que aun de vos me guardo en esto.
En esto estoy y estaré siempre puesto;
que aunque no cabe en mí cuanto en vos veo,
de tanto bien lo que no entiendo creo,
tomando ya la fe por presupuesto.
Yo no nací sino para quereros;
mi alma os ha cortado a su medida;
por hábito del alma misma os quiero.
Cuanto tengo confieso yo deberos;
por vos nací, por vos tengo la vida,
por vos he de morir y por vos muero.
Sem comentários:
Enviar um comentário