18ª FESTA DO CINEMA FRANCÊS

A imagem e todas as informações encontram-se aqui.

O QUE EU NÃO QUERO SER E PORQUÊ I

Imagem daqui.

Não quero ser alguém pessimista,
Não quero ser materialista,
E tenho de incluir nesta lista
Não querer ser alguém que não sou,

Porque todos os outros já estão ocupados,
Tal como a lua é a lua
E o sol é o sol.

Não quero ser ignorante:
Quero aprender algo novo todos os dias
E abraçar essa oportunidade.

Não quero ser preguiçosa nem teimosa,
Mas infelizmente sou assim...
Pois a preguiça teima em não me deixar
Dar o melhor de mim.

Arina Belaia, Aluna do 12º CT3 desta Escola.

OBJETIVO MORDZINSKI - UMA VIAGEM AO CORAÇÃO DA LITERATURA IBERO-AMERICANA

«A exposição fotográfica "Objetivo Mordzinski - Uma viagem ao coração da literatura ibero-americana", do argentino Daniel Mordzinski, vai estar patente entre 4 de outubro e 29 de dezembro na Casa da América Latina, marcando os 39 anos de carreira deste artista que se dedicou ao retrato de escritores.

A exposição conta com centenas de retratos de escritores, 70 dos quais portugueses. Entre os escritores portugueses retratados, contam-se nomes como António Lobo Antunes, Agustina Bessa-Luís, Eduardo Lourenço ou José Saramago. Vários rostos da literatura latino-americana, desde Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, até aos atuais escritores emergentes na região, estão também representados numa mostra assente na relação que a fotografia mantém com a literatura.

"Objetivo Mordzinski é um olhar sobre o futuro, bem como um objetivo que reivindica e reclama a memória - a dos escritores que retrato, a dos seus livros e a minha também. Outro objetivo é incitar e promover a leitura: sempre fui da opinião que nos livros se escondem os verdadeiros segredos da vida, que não são nem o dinheiro, nem o poder, nem a fama. Comecei a retratar os autores que admiro aos dezoito anos e o meu objetivo é continuar, para poder compartilhar com os outros essas certezas de adolescente", comenta o artista.»

A imagem, o texto e outras informações encontram-se no sítio da Casa da América Latina.

DA CONCISÃO LXXXVI

Imagem daqui.

"A névoa é o perdão do sol ás coisas imperfeitas."

Castello de Moraes, "Névoa", in AAVV, Orpheu - Edição fac-similada, provas tipográficas de Orpheu 3 (digitalização: biblioteca da Casa Fernando Pessoa), Lisboa, Edições Tinta-da-china, 2015, p. 225.

BERTHE MORISOT

Berthe Morisot, Le berceau (1872).

Imagem daqui.

DIA EUROPEU DAS LÍNGUAS 2017

Imagem e todas as informações aqui.

DA CONCISÃO LXXXV (OUTONO)

Imagem daqui.

11

O outono
também é
uma coisa
que começa

Paul Claudel, Cent phrases pour éventails (1927), in "Vozes da Poesia Europeia - III", Colóquio-Letras, traduções de David Mourão-Ferreira, número 165, setembro-dezembro de 2003, p. 28.

SALA CHEIA

Robert Doisneau,  Une salle de classe (1957).

Imagem daqui.

NÃO HÁ

Não há o mestre

Não há o aprendente,

Não há o trimestre

Não há o correr surpreendente.

Não há o toque

Não há o chegar atrasado,

Não há o chegar a reboque

Não há o rosto resignado.

Não há a parte teórica

Não há a indesejada gramática,

Não há o prazer da retórica

Não há a vantagem da prática.

Não há o grupo ou o par

Não há a definição do tema,

Não há o movimento a trabalhar

Não há o estratagema.

Não há o artigo que se lê

Não há a mensagem que desafia,

Não há a imagem que se vê

Não há a opinião que contraria.

Não há a canção

Não há a rima,

Não há a atenção

Não há o tom que se afina.

Não há o poema

Não há a linha,

Não há o fonema

Não há a entoação que convinha.

Não há a pintura

Não há a fotografia,

Não há o texto com rasura

Não há a ilegível caligrafia.

Não há a janela por onde se espreita

Não há o livro aberto,

Não há a resposta que deleita

Não há o olhar desperto.

Não há a ânsia da saída

Não há a matéria já arrumada,

Não há a voz já não ouvida

Não há a palavra já não registada.

Há  uma sala cheia de quase tudo

Que pode parecer quase nada!

Maria Manuel Reis, Professora desta Escola.

COISAS DESOLADORAS, COISAS QUE FAZEM BATER O CORAÇÃO, COISAS SEM VALOR, COISAS QUE DEVEM SER BREVES...

Imagem daqui.

Uma das coisas mais desoladoras na vida (senão a maior!) deve ser amar uma pessoa que não nos ama. Que o digam os grandes poetas e românticos da História. Para além de teres o coração partido em mil pedaços, sentes que ninguém te compreende e, pior ainda, tornas-te motivo de pena.

Mas que sei eu de amor? Na realidade não sei nada e ainda bem. É certo que tenho as minhas paixonetas. Tenho aquela pessoa especial que me aquece a alma e faz bater o coração de uma forma diferente de um filme de terror ou de um momento em que estou prestes a tomar uma decisão precipitada. Aquela pessoa em redor da qual a minha mente vagueia constantemente.

Não digo que esta paixão me tenha partido o coração, mas, infelizmente, também não o colou de volta.

Diana Freire, Aluna do 12º SE1 desta Escola.

"PORTUGAL FUTURISTA" E OUTRAS PUBLICAÇÕES DE 1917

Capa do número único de "Portugal Futurista".

«(...) Portugal Futurista não foi, efetivamente, uma revista qualquer. A sua apreensão imediata é bem reveladora do seu conteúdo, tão invulgar quanto o de Orpheu, saída dois anos antes, e que ainda hoje nos faz sorrir. Uma carta datada de 11 de julho de 1917 pretende precisamente reatar a provocação e mostrar como existe uma continuidade entre as duas revistas, ainda que falemos de coisas (e protagonistas) diferentes. Da autoria de Fernando Pessoa, a carta fala da possibilidade de ainda editar um terceiro número de Orpheu, edição que nunca chegou a acontecer na sua vida. (...)»

Do sítio da Biblioteca Nacional de Portugal.

Mostra patente na Biblioteca Nacional, de 26 de setembro a 30 de dezembro de 2017.

GRAMÁTICA UNIVERSAL

Painéis de São Vicente.

Painel do Infante.

Imagens daqui.

«(...) Em 1960, através de uma série de entrevistas a Almada Negreiros, o Diário de Notícias anunciava a conclusão de extensos estudos que tinham levado o entrevistado à "teoria fundamental que rege o curso da humanidade", o cânone, imutável "e permanente em cada pessoa humana". O objecto dos estudos tinha sido, fundamentalmente, os painéis de São Vicente. Numa síntese entre racionalidade geométrica e messianismo nacionalista, Almada descobrira uma gramática universal - mas interpretada pela obra maior de uma tradição nacional - anterior a qualquer opinião - mas por onde todas as opiniões teriam de se exprimir -, impossível de ensinar porque imanente, um "conhecimento" em que "permanecem para todas as circunstâncias do espaço e do tempo todas as constantes encontradas primeiro". Mais do que épico, o tom é (...) messiânico, o que dá aos seus trabalhos um carácter de profecia que os coloca para além de qualquer discussão:

"A eruditos apresento o resultado. Sujeito-me absolutamente à competência das suas respectivas erudições. Que venham. Mas não queiram trazer cálculo a conhecimento cuja característica é não o ter. Se o cálculo confirmar, parabéns ao cálculo. Se não confirmar, cuidado com o cálculo."

(...) É impossível não ver na indiferença perante o "cálculo" dos eruditos sobre o cânone a mesma recusa expressa numa crítica à peça Adão e Eva de Jaime Cortesão, que é também uma tentativa de afirmação geracional, quarenta anos antes, nas páginas do Diário de Lisboa: "Mau vai, quando a nossa cabeça começa a lançar mão de raciocínio. (...) Isso era dantes. Antes de nós termos nascido. Já houve vinte séculos e mais de raciocínio, já está tudo raciocinado."(...)»

Luís Trindade, "A forma de Almada: o século XX de Almada Negreiros", in José de Almada Negreiros - Uma Maneira de Ser Moderno, catálogo da exposição patente entre 3 de fevereiro e 5 de junho de 2017, na galeria principal e na galeria do piso inferior do edifício sede da Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, Museu Calouste Gulbenkian, 2017, p. 78.

CONSELHOS QUE DARIA A UM MARCIANO ACABADINHO DE ATERRAR NA MINHA RUA... I

Imagem do filme Close Encounters of the Third Kind (1977), de Steven Spielberg. Daqui.

A um marciano que eventualmente aterrasse na minha rua, far-lhe-ia desde logo alguns avisos prévios que ele deveria ter em conta, caso quisesse sair tal e qual tinha entrado.

Em primeiro lugar, informava-o de que vivo na porta nº 11, tenho um cão considerado de raça perigosa (e não tenho a típica placa onde se lê «Cuidado com o cão!», de propósito para surpreender os mais «curiosos») e que seria apenas benéfico para ele não ousar incomodar-me a horas desapropriadas.

Em segundo lugar, os meus vizinhos são meus familiares, e esta postura intimidatória é algo comum a todos; em vista disso não recomendaria nenhum tipo de gesto mais precipitado. Caso ele tivesse fome, eles também não seriam uma boa opção, pois o forte da minha tia não é bem a culinária.

Por último, e este, sim, um conselho positivo, no início da rua vive uma família acolhedora, à qual pertence uma filha mais bonita que o habitual, portanto, se ele necessitasse de alguma coisa, e caso lhe restassem dois dedos de testa, era lá que deveria tocar.

André Afonso, Aluno do 12º SE1 desta Escola.

DUALISMO

Imagem daqui.

DUALISMO

Fosse a vida duas,
Já não digo sete
Que aborrece em excesso,
Mas em par, o ideal,
Para que em desigualdade,
Sem preocupação ordinal,
Primeira ou segunda,
Se pudesse reviver uma vida
Que à outra não fosse igual!

Maria Manuel Reis, Professora desta Escola.

ELE É UMA ANTOLOGIA

Imagem daqui.

"Eu sou uma anthologia.
Screvo tam diversamente
Que, pouca ou muita a valia
Dos poemas, ninguém diria
Que o poëta é um sòmente"

(De um poema de 17-12-1932)

Fernando Pessoa, Eu Sou uma Antologia - 136 Autores Fictícios, edição de Jerónimo Pizarro e Patricio Ferrari, Lisboa, Tinta-da-China, 2013, p. 12.

REALIDADE E CRIAÇÃO ARTÍSTICA

René Magritte, Le blanc seing (1965).

Imagem daqui.

«(...) As luzes quebram-se, apagam-se na sala, ouvem-se as pancadas ditas de Molière, que espanto causarão elas nas cabeças dos pescadores e suas mulheres, talvez imaginem que são os últimos preparos da carpintaria, as últimas marteladas do maço no estaleiro, abriu-se o pano, está uma mulher a acender o lume, noite ainda, lá atrás do cenário ouve-se uma voz de homem, a do chamador, Mané Zé Ah Mané Zé, é o teatro que começa. A sala suspira, flutua, às vezes ri, alvoroça-se no fim do primeiro acto, naquela grande zaragata das mulheres, e quando as luzes se acendem, vêem-se rostos animados, bom sinal, em cima há exclamações, chamam-se de camarote para camarote, até parece que os actores se mudaram para ali, é quase o mesmo falar, quase, se melhor ou pior depende da bitola de comparação. Ricardo Reis reflecte sobre o que viu e ouviu, acha que o objecto da arte não é a imitação, que foi fraqueza censurável do autor escrever a peça no linguajar nazareno, ou no que supôs ser esse linguajar, esquecido de que a realidade não suporta o seu reflexo, rejeita-o, só uma outra realidade, qual seja, pode ser colocada no lugar daquela que se quis expressar, e, sendo diferentes entre si, mutuamente se mostram, explicam e enumeram, a realidade como invenção que foi, a invenção como realidade que será. (...)»

José Saramago, O Ano da Morte de Ricardo Reis, Lisboa, Caminho, 1998, p. 105.

"REBUS" II

Dante Gabriel Rossetti, Helen of Troy (1863).

Imagem daqui.

L'Alphabet Parlant

HISTOIRE DE LA BELLE HÉLÈNE

L, N, N, E, O, P, Y; E, L, N, I, A, E, T, L, V; L, I, A, V, Q; L, I, A, M, E; L, I, A, E, T, M, E, E, A, I; L, I, A, E, T, H, T; L, I, A, V, G, T; L, I, A, R, I, T, E, L, I, E, D, C, D.

TRADUCTION

Hélène est née au pays grec; et Hélène y a été élevée, elle y a vécu; elle y a aimé, elle y a été aimée et haïe; elle y a été achetée; elle y a végété, elle y a hérité et elle y est décédée.

George Nestler Tricoche, Vade Mecum du Professeur de Français, New Jersey, George Nestler Tricoche, 1909, p. 80.

CLUBE DE LEITORES DA IMPRENSA NACIONAL

A 1ª edição do Clube de Leitores da Imprensa Nacional conta com a orientação de Gonçalo M. Tavares e será dedicada a leituras e temas clássicos da literatura portuguesa. As sessões, em número de 10, decorrerão entre outubro de 2017 e julho de 2018, das 18h30 às 20h00, e terão lugar na Biblioteca da Imprensa Nacional, em Lisboa.

A imagem, o regulamento e outras informações encontram-se aqui.

SETEMBRO

Imagem daqui.

SETEMBRO


Ao Setembro reaparecido
Dissemelhante a um outro qualquer,
Aviso em sussurro de ouvido
Estar murada por outro ensinar e aprender!

Maria Manuel Reis, Professora desta Escola

ARTE E VERDADE

Gustav Klimt, Minerva ou Palas Atena (1898).

Imagem daqui.

«CARÁCTER POSITIVO DA ARTE


A arte é a coisa santa da humanidade. Entre o sentimento religioso, apaixonado mas confuso e ilusório, e a Ciência, luminosa e segura mas fria, há uma região serena e clara aonde a transparência do ar consente aos olhos do espírito perceber na correcção inteira de suas linhas, a forma puríssima da Verdade, sem que por isso o coração bata com menos força, sem que por isso deixe de crer, de amar e de ser vivo. É esse o domínio eterno da Arte. (...) A viva claridade do pensamento e o ardor irresistível da paixão, a Ciência e a Religião, esses dois elementos rivais, quase contraditórios do movimento humano, encontram-se naquela alta e serena região, tocam-se, reconhecem-se... e abraçam-se como irmãos reconciliados.

Deste abraço ideal, santo e desinteressado, desta abençoada reconciliação da inteligência e do coração, nasce a coisa entre todas formosa e alta, a divindade mais cara à alma dos homens, a Beleza, e a sua forma visível, a Arte.

É o corpo ondeante e voluptuoso da Quimera sustentando a fronte grave e reflectida da Palas Ateniense. É o sonho e a realidade, unidos, harmonizados enfim pela mão omnipotente dalgum Deus desconhecido, num mundo novo de surpresas e maravilhas. O último termo do pensamento, o último termo da paixão acham-se ser o mesmo, comum para ambos, diferente dum e do outro, mas deixando perceber, através da transparência da sua síntese harmoniosa, a cor de cada uma das almas de que se compõe. Nem podia ser doutro modo. A desarmonia pode existir nos factos do mundo, nas formas aparentes; jamais nas leis eternas. E os actos do espírito se parecem contradizer-se, se flutuam encontrados, no fundo o movimento é o mesmo e a contradição visível esconde uma concordância íntima profundíssima, porque o espírito é uno e simples. A intuição e a ideia são apenas duas ondas produzidas pelo mesmo impulso; duas vozes da mesma boca, duas expressões do mesmo olhar. O que deseja o coração, o que quer a inteligência é uma coisa só: luz e amor: a verdade que se vê e a verdade que se sente. (...)»

Antero de Quental, "Arte e Verdade - Carácter Positivo da Arte", in Prosas da Época de Coimbra, edição crítica organizada por António Salgado Júnior, Lisboa, Livraria Sá da Costa Editora, 1973, pp. 232-233.

HOMERO

Homero (suposta aparência).

Imagem daqui.

HOMERO

Escrever um poema como um boi lavra o campo
Sem que tropece no metro o pensamento
Sem que nada seja reduzido ou exilado
Sem que nada separe o homem do vivido

Sophia de Mello Breyner Andresen, Obra Poética, Alfragide, Caminho, 2011, p. 814.