Antigo blogue do projeto novasoportunidades@biblioteca.esjs

Antigo blogue do projeto novasoportunidades@biblioteca.esjs, patrocinado pela Fundação Calouste Gulbenkian
Escola Secundária José Saramago - Mafra

quarta-feira, 19 de junho de 2019

O MAR DESMONTADO...


Raymond Devos (1922-2006).
Imagem daqui.



La mer démontée


«J'avais trois jours devant moi, je dis:
"Tiens, je vais aller voir la mer."
Je prends le train, j'arrive là-bas.
Je vois le portier de l'hôtel; je lui dis:
- Où est la mer?
- La mer... elle est démontée!
- Vous la remontez quand?
- Question de temps.
- Moi, je suis ici pour trois jours...
- En trois jours l'eau a le temps de couler sous le pont...»

Raymond Devos, Ça n'a pas de sens, Paris, Denoël, 1981.



Sem comentários:

Enviar um comentário